第(2/3)页

    “赵佳，不是找虾！”赵佳颇为无奈的纠正道。

    看到赵佳的样子，少女的脸色一红，然后又试探的叫了几次，最后虽然读音还是有些不太准确，但至少可以听出她叫得是赵佳这两个字。这时赵佳再次指了指她，示意她说出自己的名字，只见金发少女犹豫了片刻，然后终于开口道：“阿格尼丝.伯莎。”

    “伯莎？”赵佳根据对方的发音试探着问道，因为对方在说自己的名字时，中间明显有个间隔，而按照习惯，他认为后半部分才是对方的名字。

    “阿格尼丝！”金发少女阿格尼丝纠正道，按照她们的习惯，前面才是她的名字。

    “阿格尼丝！很好，看来我们都知道了彼此的名字。”赵佳当下满意的道，虽然仅仅是得知了对方的名字，但这也说明这个阿格尼丝对自己并不排斥，这将为日后的沟通打下良好的基础。

    接下来赵佳又开始与阿格尼丝进行了一些基本上的沟通，比如对方的年龄、爱好等等之类的，虽然得到的消息并不怎么准确，但他明显的可以察觉到阿格尼丝已经对自己放松了警惕，很多事情都愿意告诉自己，只可惜因为言语上的不通，使得他们的沟通并没有太过深入。

    就在赵佳与阿格尼丝正在进行着一些基本的沟通之时，外出的吕管事也终于回来了，在他的身后还跟着一批人，有宋人也有土人，甚至还有天竺人和大食人。接着只见吕管事上前道：“公子，因为不知道这个女子是哪里人，所以我把能找到的通译都找来了！”

    吕管事怕从称呼上暴露赵佳的身份，所以将称呼改为公子，赵佳听后点了点头，然后示意阿格尼丝说几句话，不过让他没想到的是，阿格尼丝的话一出口，吕管事身后的十几个通译却全都皱起眉头，竟然没有人听懂她的话，这让赵佳也是心中一沉，之前他就担心这种情况，因为欧洲对于他们来说还十分陌生，大宋与欧洲之间的贸易也都由大食商人做中转，所以南洋港这边没有人懂得阿格尼丝的话也很正常。

    不过就在赵佳失望之时，却没想到阿格尼丝忽然又说出几句话，虽然依然听不懂，但赵佳感觉她的这几句话的发音明显与之前的不同，看来应该是她换了另外一种语言，而当看到这些通译依然没有人听懂时，她竟然又一连换了数种语言，这让赵佳也感到惊讶，没想到对方小小年纪竟然懂得这么多的语言。

    当阿格尼丝最后说出一种语言时，只见通译中一个满脸大胡子的老者眼睛一亮，用快速的语调与对方说了几句，结果少女也用同样的语言回答，白皙的脸庞上也露出喜悦的笑容。

    赵佳看到这里也是一喜，吕管事也十分知机的让其它的通译下去，然后这才对赵佳介绍道：“公子，这位是南洋港有名的通译易可拉，别看他是个天竺人，但却懂得咱们的宋话，另外还精通十几种语言，以前我去天竺时曾经请过他担任通译。”
    第(2/3)页