第(2/3)页

    他太过于专心了，以至于没有察觉哈里曼和奥康纳的神色——不过他们两人的神色也是截然不同的。哈里曼看上去就好像见到了上帝。或者圣母，或者别的不可思议的东西，但是奥康纳的脸上却充满了对局势的了如指掌。

    他的表情很快引起了哈里曼的注意。

    “看上去你似乎知道秦受到了什么刺激，我猜得对吗，奥康纳先生？”他靠过去，使用只有他们两人才能听到的声音问到，显然已经把秦朗的表现划进了精神受到某种刺激以后的理所当然的反应。

    他的猜测立即得到了证实。“是伊丽莎白。”

    “伊丽莎白？她怎么了？”

    奥康纳看了一眼秦朗，谨慎的回答到：“你知道，秦和伊利晒白还没有孩子，人们一直议论纷纷。”

    “所以？”哈里曼眨了一下眼睛，“我觉得秦和他的夫人都不像是会被这种问题困扰的那一类人。”

    “是这样，但是那些议论引发了别的问题。”奥康纳再次压低了声音，“上个星期，伊丽莎白突然跑到秦的办公室，对他说，‘我们生个孩子吧，怎么样’。当时我就在那儿，而我要说明的是，她的口气并不是一个真正想要孩子的女性的口气，也不是受到外界压力因此不得不做某件事情的时候的那种口气，而是一个化学疯子听说某种新化合物的合成方法后的那种‘嘿，让我们来做个实验’的口气……你明白我的意思么？”

    哈里曼点了点头，接着又摇了摇头。他不知道应该怎么评价秦朗的夫人，她的不正常的程度已经远远超出他的想象——当然，非常符合她的标准形象，狂热的、除了化学之外什么都不关心的化学家形象——那个叫做别尔科夫的大学教授是正确的，秦朗和她的婚姻是彻头彻尾的错误。

    他叹了一口气，接着又变得好奇起来。“那么，秦是怎么处理这件事的？”

    “这已经超出了我所知道的范畴。”奥康纳说，“不过，我觉得。在这段时间，他的每个晚上都很糟糕——”

    “第一次，我发现你和其他人一样非常热衷于别人的八卦，肖恩。”

    秦朗的声音像雷鸣一样猛烈撞击着奥康纳的耳膜。即使他的声音很低，也很平静，没有一点感情色彩。奥康纳哆嗦了一下，迅速的把嘴闭上并且把头转开了，留下哈里曼独自面对秦朗。

    “呃……”哈里曼想了一下。还是决定保持沉默。

    气氛变得古怪起来，让人有些不自在，幸好秦朗并不打算追究下去。

    “最近几天，我的确过得有一点糟糕，但不完全是因为伊丽莎白。”他说，“那些俄国佬也让我头痛。”

    “俄国佬？”

    “是的，俄国佬。”

    秦朗的脸色变得难看起来：俄国人给他制造了不小的麻烦，简单的说，就是前线的俄国士兵不断提出抗议，指责UMBRELLA公司出售的武器存在质量问题。并且使用起来非常的不方便，然而他们遇到的每一个问题全都是他们自己造成的，因为他们的懒惰造成的不喜欢保养武器的习惯。

    就像托卡列夫的SVT38/40半自动步枪遇到的那样。这种在二十世纪三十年代末期十分先进的武器就是被苏联红军士兵的无端指责——复杂、难以保养，可靠性差，但是红海军的陆战队员和水兵从未有过这些抱怨，而且事实上，后来的SKS半自动步枪比SVT更复杂和难以保养——毁掉了，于是整个第二次世界大战时期，那些用惯了粪叉的集体农庄青年只能继续使用莫辛-纳干步枪。
    第(2/3)页