第(1/3)页

    而就在奥林匹斯山上的众神安宁祥和地入睡之时。雷神宙斯望着同样沉入酣梦之中的希腊人的军营与特洛伊城的军营，开始考虑如何帮助受辱的阿喀琉斯复仇。最后他决定先让阿伽门农做一个带有神谕的梦。宙斯将幻梦之神找来，让他潜入希腊人的军营，让阿伽门农做一个幻梦，鼓动他带着希腊将士投入战斗。欺骗他说，今天他一定能将特洛伊城攻占下来，就说因为赫拉将所有的神都说服了，没有人帮助特洛伊军队。特洛伊城现在已在毁灭的面前了。

    梦神化为阿伽门农最敬重的长老涅斯托耳，潜入阿伽门农的梦中，把宙斯吩咐他的话一一告诉了阿伽门农。阿伽门农醒后，梦中听到的言语在耳边不断回响。伟大的迈锡尼国王匆匆起身，穿上华丽的衣衫，手执着金权杖，来到了希腊战船搁置的海岸上。此刻朝霞满天，天空中一片灿烂。阿伽门农让传令官将所有将士召集到一起，召开公民大会。他在涅斯托耳的战船旁，对各部分军队的首领讲述了那个带有神谕的幻梦。

    首领们于是一致同意展开战斗。不过阿伽门农还想在军队开赴特洛伊城外的战场之前，先对他们试探一番，他首先在公民大会上提议返回故乡。而正在诸位首领商议的时候，无数士兵来到了会场。公民大会的会场上聚集了数不清的人，嘈杂声不断，好像山洞中飞出来的蜂群吵闹。传令官们竭尽全力，才维持好秩序，让大家都安静下来，好让诸位国王——宙斯的后裔们可以发言。第一个发言的是阿伽门农，他手持权杖站起身，对众人谈起战争为国家和人民带来了沉重负担，何况对特洛伊城围困九年也未能取胜，看来希腊人攻破坚固的特洛伊城无望，所以只好无功而返，撤回祖国了。似乎这也正是众神的希望。阿伽门农在会上这样一说，激起了希腊将士们的思乡之情，他们大声喊叫着，争先恐后地向战船冲去。大地被他们奔跑的脚步声震动着，滚滚的尘土腾空而起。军营四处都传出高声地呼喊，大家急忙将战船推下水，都期望早点返航回故乡。

    希腊将士呼喊着，呐喊声一直传到了奥林匹斯山上。赫拉很怕希腊人不再围困特洛伊城，连忙派雅典娜到希腊人的军营离去，阻止他们撤离。雅典娜像狂风一般，飞快地从奥林匹斯山飞到了希腊人的军营中，在奥德修斯前现身，询问他为什么要离开这里。难道他们一致决定不再进攻，难道希腊人要把美丽的海伦永远留下，好让普里阿摩斯与全体特洛伊人都高兴？她让奥德修斯快去说服大家，不要放弃围困特洛伊！

    女神威严的声音令奥德修斯震惊，他马上扔掉斗篷，跑到战船旁边。一把夺过迎面而来的阿伽门农手中那代表最高权力的权杖，把所有的首领和士兵拦住，劝说他们不要将战船推下水返航，要快回去继续参加公民大会。奥德修斯挥舞着权杖殴打那些吵闹得特别厉害、急于返回家的士兵。人们只好回到原先集会的场所。人群高声呼喊着，像飓风袭来的大海上的浪涛，不断拍击着海岸上的山岩，雷鸣般轰隆隆地发出巨响。大家只好回到自己的位置上，再次安静下来。唯有一直仇视奥德修斯和阿喀琉斯的忒耳西忒斯一人继续在大叫大嚷。他尖声喊叫着，辱骂阿伽门农，说阿伽门农在战争中捞足了战利品和女奴，明明是士兵俘虏了特洛伊的贵族，但是阿伽门农却从中大捞赎金。忒耳西忒斯在人群中造谣，呼喊着让大家尽快返回故乡，让阿伽门农一个人留在特洛伊城下。以便让阿特柔斯的这个儿子知道，是士兵在战斗中给他帮了大忙。忒耳西忒斯竭尽所能将阿伽门农大骂一顿，而且谴责阿伽门农对阿喀琉斯进行了粗暴的侮辱，还指责阿喀琉斯是个胆怯畏缩的家伙。奥德修斯被忒耳西忒斯吵闹得怒火满堂，威严地挥起了权杖，对着忒耳西忒斯的背上猛击。忒耳西忒斯的背上顿时鼓起一道血红的印痕，他疼得泪如雨下，不禁吓得瑟瑟发抖，再也不敢说话。在场的人被忒耳西忒斯这副样子逗得忍不住大笑起来，他们称赞奥德修斯，尽管他在会场与战场上建立过很多丰功伟绩，但这是他最伟大的功绩。他制服了饶舌的忒耳西忒斯！这下再不会有人辱骂受到宙斯宠爱的国王们了。

    接着，奥德修斯在公民大会上发言，由雅典娜化身的传令兵就站在他身旁。奥德修斯对希腊将士说，如果就这样从特洛伊撤离返回故乡，就不光是阿伽门农蒙受耻辱，所有人都会被耻笑。敌人会嘲笑他们因胆怯而逃回家乡？又重申了卡尔卡斯的预言，以及当初在奥利斯港宙斯降下的预兆，劝说希腊将士忍耐。在战争进行到第十年，希腊人就会攻克特洛伊城。奥德修斯的话又将大家建立战功的强烈欲望激起来了。希腊将士对奥德修斯的话高声赞同，就在这时，智慧的长者涅斯托耳从人群中站出来，人们立刻安静下来。涅斯托耳提出希腊军队留来与特洛伊人继续战斗的建议，并且提议在作战中要按部落或家族编组军队，以便相互支援。如此一来，便可对部落的首领和将士的勇敢和畏怯了解的一清二楚。特洛伊城至今尚未攻克的原因也就会清楚了。阿伽门农赞同这个意见，下达了让将士们先去吃饭休息，然后就准备投入到无法歇息的血腥战斗中的命令。而那些待在战船旁边逃避参战的人，就倒霉去吧，让恶狗和猛禽把他们吃掉。

    公民大会就在全军将士的齐声高喊声中结束了，希腊将士纷纷赶回营帐，升起袅袅炊烟。准备在投入战斗前先饱餐一顿，以增强体力。每个人都向神献祭，祈求在血战时得到神的保护。阿伽门农首先向宙斯敬献了祭品。他与希腊著名的英雄们站在四周，祭台旁摆上一头肥壮的公牛，向宙斯祈求保佑希腊人取得胜利。但是阿伽门农的祈祷没有被伟大的宙斯接受，这一天他为骄傲的迈锡尼国王安排好了很多挫折。等到献祭结束，筵席完毕，涅斯托耳就催促各部首领率军向战场行进。

    各位首领匆匆赶回了自己的部队中。将所属将士编成了战斗队形，然后开赴至特洛伊城下。在士兵和战马脚下的大地不断呻吟。整个斯卡曼德洛斯河谷都布满了军队。将士们的心中燃烧起与特洛伊人厮杀的欲望。雅典娜不停地穿梭在队伍中，给士兵们的心中灌输百折不挠的勇气，以便激励他们能够勇敢地投入战斗。阿伽门农率领着各部首领乘坐着战车，在部队前头行进，他威严出众，如同雷神宙斯一般。士兵们迈着整齐的步伐，一列又一列紧紧跟随，向着特洛伊城下开赴。

    墨涅拉俄斯与帕里斯决斗

    特洛伊人得到希腊大军向城下逼近的消息，于是赫克托耳立即召开大会。

    特洛伊军队和盟国军队披挂整齐，拉开战斗队形，将特洛伊城门打开，军队浩浩荡荡地从各座城门一批批依次开出，他们高声呐喊着，如同排排迁飞的大雁一般。但是希腊军队安静威严，静悄悄地降临特洛伊城下，唯有大军行进卷起的尘土遮蔽了整个原野。

    两军才相遇时，并没有交战。英俊的帕里斯身披着豹皮斗篷，肩挎起弓与箭筒，一把锋利的宝剑佩戴在腰间，手里握着两杆长枪，从特洛伊军队中走了出来，向希腊军队挑战。他要求对方找出一位英雄和他单独对战。而他的仇人墨涅拉俄斯一见帕里斯，二话不说就从战车上跳下，手握着寒光闪闪的兵器冲他走了过去。墨涅拉俄斯的表情就像一头雄狮突然发现寻找已久的猎物，眼中闪着光，正视帕里斯，现在他终于可以向拐走妻子海伦的仇人复仇了。

    帕里斯被墨涅拉俄斯的神情吓坏了，心头禁不住猛地颤动起来，他被死亡的威胁吓坏了，急忙又退回了本方的战阵里。赫克托耳生气地责骂弟弟胆怯。

    帕里斯被哥哥这样一说，决定马上与墨涅拉俄斯决斗。

    赫克托耳见帕里斯这样说，便命令特洛伊军队停止前进。而希腊人则准备向赫克托耳放箭，其中有些人已经向他投掷了石块。但阿伽门农制止了他们，让赫克托耳上前对他讲话。

    不久，双方军队都安静了下来，赫克托耳告诉阿伽门农，帕里斯打算用单独决斗来解决这场因海伦而起的争端。墨涅拉俄斯同意以这种方式停止血腥的战争。等他和帕里斯厮杀，而其中一人死掉后。双方就签订和约。但是在他们向众神献祭后，就要让普里阿摩斯在决斗前发誓。

    墨涅拉俄斯提出的建议，令所有人都同意了。赫克托耳马上就派传令兵去请普里阿摩斯。

    就在这时，女神伊里斯化作普里阿摩斯之女——美丽的拉俄狄刻邀请海伦登上斯开亚城门上的城楼。而以普里阿摩斯为首的各位特洛伊元老就聚集在城楼上，打算观看帕里斯与墨涅拉俄斯的决斗。海伦衣着华丽，被两名女仆搀扶着，匆匆走来。此时，海伦心中思念前夫，想念着故乡，想念可爱的斯巴达，于是忍不住落下了颗颗泪珠。特洛伊的元老也被海伦的美貌惊呆。他们交头接耳，窃窃私语道：

    “的确，由这样一位美丽绝伦的女人引发的血腥战争，既不能怪希腊人，也不能怪特洛伊人。她拥有无比的美貌，但尽管她如此美丽，也还是让她回希腊去最好，只有这样，特洛伊人才能不再受死亡的威胁。”

    普里阿摩斯将海伦叫到身边，请她介绍一下城墙下的那些希腊英雄的情况。于是海伦就把阿伽门农、奥德修斯、大埃阿斯，以及克里特国王伊墨纽斯都对普里阿摩斯做了介绍。普里阿摩斯被这些英雄们英俊的面容与威武强健的体魄惊呆了。正在这时，赫克托耳派人请普里阿摩斯前往两军阵前。

    老普里阿摩斯受到了阿伽门农和奥德修斯的起立迎候。他们一同向奥林匹斯众神敬献了祭品，庄严的立下遵守和约的誓言。然后普里阿摩斯返回了特洛伊城。因为他不愿观看到儿子帕里斯和强健的墨涅拉俄斯之间的决斗，他知道这次决斗中谁会丧命。

    普里阿摩斯离开战场以后。赫克托耳和奥德修斯共同量出了决斗的场地，接着做好了写有两方人名的阄放到头盔中。他们晃动起头盔，看谁的阄先掉出来，谁就先投掷长枪。后来帕里斯的阄先掉了出来。

    帕里斯与墨涅拉俄斯全副武装进入了决斗场，抖动起手中沉重的长枪。眼中闪起阴森恐怖的亮光，眼睛里燃烧起仇恨和愤怒的烈焰。帕里斯手一抖，把长枪向墨涅拉俄斯投去。长枪沉重地击中了墨涅拉俄斯那宽大的盾牌，但却没有把它击穿。当尖利的枪尖碰到包覆在盾牌表面上的铜皮时就弯曲了。墨涅拉俄斯就在这时向宙斯大声呼喊，祈求给他帮助，让他得以向帕里斯复仇，以便让今后的人都知道：不应当对殷勤好客的东道主恩将仇报。
    第(1/3)页